not a little meaning in Hindi

Examples

1. What these traditional pursuits needed was not a little short-term succour , but a lasting solution .
   इन पारंपरिक कार्यों के लिए किसी लघु अथवा अल्पकालीन संरक्षणों की आवश्यकता नहीं थी वरन् एक निश्चित समाधान चाहिए था .
2. This world-consciousness which was very real in him exposed him to not a little misunderstanding in his own country .
   यह वैश्विक-चेतना जिसकी जड़ें उनके मन में गहराई से पैठी थीं- अपने ही देश के कुछ लोगों के मन में भ्रांत धारणा का शिकार भी हुईं .
3. Their conflicts between themselves and within themselves as characters living and growing are delineated with great insight and sympathy and not a little irony .
   पात्रों के रूप में उनके अपने अंत : संघर्ष और बाह्य संघर्ष-साथ रहते और आगे बढ़ते , गहरी अंतर्दृष्टि और सहानुभूति से चित्रित किए गए हैं , मात्र विडंबना के निर्वाह के लिए नहीं .
4. Congress is far from being the only political party whose leitmotif is cheap populism , but as our main opposition party is it not fair to expect from its leader a small measure of responsibility , if not a little honesty ?
   बेशक , कांग्रेस सस्ते लकप्रियतावाद में यकीन करने वाली एकमात्र राजनैतिक पार्टी नहीं है.लेकिन हमारा मुय विपक्षी दल होने के नाते उसके नेता से ईमानदारी न सही , थोड़ी-सी जिमेदारी के भाव की उमीद करना क्या उचित नहीं है ?
5. As stated elsewhere , Tagore 's dramas are full of such anonymous characters or types representing the various segments of society , which give him not a little scope for voicing his own comments or for merely reminding the audience that whatever drama goes on , the rest of the world continues to exist .
   जैसा कि पहले भी कहा गया है , रवीन्द्रनाथ के नाटक ऐसे अनजान चरित्रों और अबूझ पात्रों से भरे पड़े हैं- जो समाज के विभिन्न तबकों का और ऐसे समाज का प्रतिनिधित्व करते हैं जिसमें उसके लिए कुछ कह पाने की बहुत कम गुंजाइश है क्योंकि ये दर्शकों को यही बताना चाहते हैं कि नाटक चाहे जैसे भी चलता रहे बाकी सारी दुनिया इसी तरह कायम रहेगी .